人気ブログランキング | 話題のタグを見る

http://nabila.jp

Top


カテゴリ
★☆ Information ☆★
最新の記事
Saz & Bellydan..
at 2014-12-02 22:02
11月29日(土)Saz &..
at 2014-11-16 22:17
Portfolio 2014
at 2014-11-16 21:56
9月15日(日)Saz & ..
at 2013-08-25 23:02
6月29日(土)『Fleur..
at 2013-06-21 23:02
2013年 踊り初め
at 2013-01-05 23:59
A HAPPY NEW YE..
at 2013-01-01 23:05
ポートフォリオ
at 2012-12-31 09:57
『雪の華』 SHOW 動画
at 2012-12-10 22:05
美術モデル
at 2012-12-05 23:12
ご来場ありがとうございました!
at 2012-12-04 23:55
12月2日(日)ご予約締切に..
at 2012-11-19 01:11
大磯宿場まつり☆レポート
at 2012-11-13 23:31
Goodbye☆シェムリアップ
at 2012-11-08 23:08
カンボジアン文化村
at 2012-11-08 22:51
アマンサラ
at 2012-11-08 22:38
生コショウ
at 2012-11-08 22:19
バンテアイ・スレイ
at 2012-11-08 22:07
バンテアイ・サムレ
at 2012-11-08 22:01
東メボン
at 2012-11-08 21:58
以前の記事
2014年 12月
2014年 11月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

『ラ・フォリア』前日リハ
ブリティッシュな地下室で、明日の『La Folia 』 Show のリハーサルです。
クリスマスっぽくなってる072.gif

La Folia-1


YUKIちゃんのヴォーカル曲にと、私がリクエストさせていただいた、サティの『グノシエンヌ第一番』。
この曲に急遽、パウロがフランス語で歌詞を付けてくれました。

いきなり歌えるYUKIちゃん060.gif

La Folia-5

ポルトガル人のパウロにとっての第二言語は、英語じゃなくて、フランス語らしい。

「étoile(星)」や「papillon(蝶)」など、可愛い単語が出てきます。
それでいて愛する2人を歌った大人ロマンチックな歌詞。

サラッと創っちゃうところが、さすが我らがマエストロ☆
ちょっと、ご紹介。 

Je peux voir les étoiles,
et J’ai les papillons
Dans ma main
et c'est moi et toi.

これを、英訳するとこうなるそうです。

I can see the stars,
I got the butterflies
in my hand
and it's me and you.


フランス語の響きって、音楽的ですね。
明日は、Ayaちゃんの踊る曲、Aidaさんの踊る曲にも、フランス語の詩の朗読がMixされる予定です。

La Folia-6

いよいよ、明日が本番!!



無事に前日リハも終わり、そのままレストランショーへ071.gif


スタート前・・・

DSC05200★★ - コピー


オープニングは、ターキッシュの曲でベールダンス。

MAH05203(12)★★


レインボーカラーのベールは、色々な衣装に合わせやすくて便利です!
ここのところ、ショーで使う回数多いな018.gif

MAH05203(5)★★


使わなくなったベールは、後ろの外人のお兄さんの脚に結ばせてもらった。
しばし、よろしく頼んますm(__)m

MAH05203(40)★★


バラディ060.gif

MAH05203(53)★★


このコスチュームは、袖口にリーフみたいなひらひらが付いている所が好き016.gif
わりと似た雰囲気の衣装を多く持つ私ですが、ディテールにそれぞれお気に入りのポイントがあったりします。

MAH05203(61)★★



アサヤの踊り。
サイーディのリズムは好きなんだけど、意識しないとなかなか重心が落ちない008.gif

砂の上で練習するべきか。
このあたりに砂丘はないから、やはり浜辺か、近所のお砂場か・・・。

MAH05203(85)★★


こちらは、剣の踊り072.gif
先日、長い剣ではなくて、小さい剣を両手に持つ女性の踊りを観ました。
よくコーサカスの男性の踊りや、ドン・キホーテのトレアドールが使っているみたいな短剣。
盗賊の首領の前で踊る「アリババと40人の盗賊」のマルジャーナみたいで、とてもかっこよかった!
いつかやってみたいな☆

MAH05203(92)★★ - コピー


ダンスタイム060.gif
目が合ったら、ニコッとプリンス・チャーミングばりの笑顔で出てきてくれました。

MAH05203(123)★★


スライド、スライド070.gif

MAH05203(127)★★ - コピー - コピー


ツイスト、ツイスト060.gif

MAH05203(116)★ - コピー - コピー


楽しいダンスタイム、どうもありがとうございました056.gif

MAH05203(121)★★ - コピー
by nabila | 2011-12-17 23:50
<< とりあえず☆ マミちゃん >>